{"id":18,"date":"2019-07-28T21:36:45","date_gmt":"2019-07-28T20:36:45","guid":{"rendered":"http:\/\/suarezschanely.com\/?page_id=18"},"modified":"2026-06-24T11:25:48","modified_gmt":"2026-06-24T10:25:48","slug":"tramites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suarezschanely.com\/index.php\/tramites\/","title":{"rendered":"Tr\u00e1mites"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\"\"<\/p>\n
Obtenci\u00f3n de Documentos P\u00fablicos<\/span><\/h6>\n<\/td>\n
\"\"<\/p>\n
Legalizaci\u00f3n \/ Apostilla<\/span><\/h6>\n<\/td>\n
\"\"<\/p>\n
Traducci\u00f3n<\/span><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0Nuestro bufete ofrece los m\u00e1s variados servicios de gestor\u00eda en la obtenci\u00f3n de documentos emitidos por las autoridades p\u00fablicas venezolanas. Entre ellos se encuentran: \u00a0actas de nacimiento, matrimonio, defunci\u00f3n, naturalizaci\u00f3n, antecedentes penales, sentencias de divorcio y cualquier otro documento de estado civil requerido para la realizaci\u00f3n de tr\u00e1mites a nivel nacional o en el extranjero. Estos servicios incluyen los tr\u00e1mites de legalizaci\u00f3n\/Apostilla, as\u00ed como la traducci\u00f3n de los documentos a una multiplicidad de lenguas.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 En la presente secci\u00f3n ofrecemos informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la naturaleza de dichos tr\u00e1mites, destinada a responder las preguntas m\u00e1s frecuentes en la materia.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

Obtenci\u00f3n de Documentos P\u00fablicos<\/span><\/h3>\n

\u00a0 \u00a0Los documentos p\u00fabicos constituyen actos administrativos expresando datos, hechos y relaciones jur\u00eddicas, emitidos por funcionarios de un determinado Estado, quienes tienen la potestad otorgada por la ley en atestiguar la veracidad de estos \u00faltimos.<\/p>\n

Leer M\u00e1s<\/span><\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

La Legalizaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n

\u00a0 \u00a0La legalizaci\u00f3n constituye un acto administrativo emitido por un funcionario competente, certificando la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario del documento (usualmente otro funcionario) haya actuado, as\u00ed como, en su caso, la identidad del sello o timbre que un documento ostenta.<\/p>\n

Leer M\u00e1s<\/span><\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

La Apostilla<\/span><\/h3>\n

\u00a0 \u00a0La apostilla consiste en un acto administrativo especial creado por el Convenio de La Haya Suprimiendo la Exigencia de Legalizaci\u00f3n de los Documentos P\u00fablicos Extranjeros<\/a> (de 5 de octubre de 1961), tambi\u00e9n referido como el \u201cConvenio de la Apostilla\u201d. Este tratado tiene como objetivo suprimir la exigencia de la legalizaci\u00f3n diplom\u00e1tica o consular para los documentos p\u00fablicos extranjeros<\/em><\/p>\n

Leer M\u00e1s<\/span><\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

Exenciones del requisito de legalizaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n

\u00a0 \u00a0La exigencia del requisito de legalizaci\u00f3n depende del \u00f3rgano de destino, ante quien se presentar\u00e1n los documentos particulares. En ciertas circunstancias excepcionales, tratados internacionales y reglamentos de organizaciones comunitarias eximen el requisito de legalizaci\u00f3n.<\/p>\n

Leer M\u00e1s<\/span><\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/span><\/h3>\n

\u00a0 \u00a0Los requisitos relacionados con la traducci\u00f3n de documentos p\u00fablicos a ser presentados ante un \u00f3rgano determinado var\u00edan grandemente de Estado a Estado. En consecuencia, la identidad as\u00ed como la competencia del traductor deben ser aquellas que se ajustan a los requisitos del \u00f3rgano de destino.<\/p>\n

Leer M\u00e1s<\/span><\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

\u00bfTienes una duda? Comun\u00edcate con nosotros.<\/span><\/h3>\n
Contacto<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obtenci\u00f3n de Documentos P\u00fablicos Legalizaci\u00f3n \/ Apostilla Traducci\u00f3n   \u00a0 \u00a0Nuestro bufete ofrece los m\u00e1s variados servicios de gestor\u00eda en la obtenci\u00f3n de documentos emitidos por las autoridades p\u00fablicas venezolanas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1118,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suarezschanely.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suarezschanely.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suarezschanely.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suarezschanely.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suarezschanely.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/suarezschanely.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":977,"href":"https:\/\/suarezschanely.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suarezschanely.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suarezschanely.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}